(A)श्री कृष्ण का जन्म मथुरा में हुआ था।
Shree Krishan was born at Mathura.
1:-पैदा (born) adjectiveहै अतः इसके साथ बचन,पुरुष और काल के अनुसार is,are,am,was, were का प्रयोग होगा।He bornगलत He was born . Right
Born के साथ में की English स्थान से पहले at लिखते है।
(B)अयोध्या में दशरथ नामक एक राजा थे।
There was a king in Ayodhya named Dashrath.
वृध्दावस्था में उनके चार लड़के पैदा हुए।
Four sons were born to him in his old age.
उनके राम, लक्ष्मण, भरत, शत्रुघ्न नाम रखे गये।
They were named Ram, Lakshman, Bharat and Shatrughan.
2:-नामक(named) name का प्रयोग संज्ञा, क्रिया और विशेषण के रुप में होता है।
क्रिया के रुप इसका प्रयोग होने पर इसके पहले to be का कोई रुप होगा। 3
विशेषण के रूप में जिस संज्ञा का वह विशेषण होगा उसके बाद आयेगा।
He lived at a village named Rampur.
संज्ञा के रुप मे नियमानुसार
The name of my father is Ram Narayan.
3:- कहलाता है(is called) is used like the verb name.
It is called suger.
I bathed in a river called the Narmada.
ध्यान रखें कि कमरे का दरवाजा door और मुख्य/ फाटक gate होता है।
Thanks
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें